Tempi e sottotitoli portato a voi dal team Loose Lips @ Viki
♬ baci colorati, danze roventi ♬
♬ lo farò darti quello che vuoi, così mi dicono la verità ♬
♬ La mia ragazza, la mia ragazza, una bella bambina così ♬
♬ Dimmi la verità ♬
Episodio 7
Oppa, gli Unni hanno in programma di sedurre Direttore Jo
Unni Soo Jin è da solo al Namyangju set posizione
Che cosa dobbiamo fare
Direttore, qual è il problema?
Kim Soo Jin, ho messo in chiaro che non mi piace guidare, no?
S-mi dispiace?
Che tipo di ordini di produttori del regista come un cane randagio?
I-ho fatto?
Chi sei tu per spostare me ?!
Si prega di guidare, e non pensare di agire come una principessa durante la guida sul sedile del passeggero.
Farò lo guida, ma... perché mi hai chiamato qui?
Siamo spiacenti, avete aspettato a lungo?
Eh?
Andiamo a casa.
H-come ha fatto Myeong Soo arrivare qui?
Stato lei?
Questa persona, sul serio!
Tenere ancora, io voglio sentire cosa stanno dicendo.
-Che Ci fai qui? -Let Di salire e poi parlare.
Soo Jin stava per fare la guida.
Soo Jin... Perché dovrebbe?
N-ora... che situazione siamo in,
si può spiegare a me?
Seguito.
Per dirla semplicemente, quello che vi ha chiamati qui non sono stato io.
Spiacenti? Allora chi mi ha chiamato qui?
Non credo che questa persona conosce neanche.
Ci sono.
Cribbio, che bastardo subdolo!
Ugh, così imbarazzante.
Cose sono andate in questo modo...
Dove vai?
Abbiamo già ottenuto pescato. Diciamo che fuori.
Lei è pazzo! Restare...
Non uscire e rimanere mettere qui potrebbe essere più imbarazzante.
Basta! Vieni fuori ora!
♬ Le rose di Sharon hanno fiorito ♬
♬ Le rose di Sharon hanno . fiorito ♬
Ehi, ehi! Ah...
Ci incontriamo di nuovo, qui.
Cosa tutto fai qui?
Viene chiesto di incontrarci qui di punto in bianco, non l'hai trovato sospetto?
Posso vedere proprio attraverso di essa in modo che ha reso la mia faccia tutto arrossato.
Non dirmi, direttore e io... che non è così vero?
Questo è giusto.
Mi scusi, signor! Quando hai intenzione di lasciare?
Spiegherò sulla strada.
Soo Jin, Jin Soo!
Kim Soo Jin!
Studio B
Voi ragazzi troppo...
Torna in fretta.
Incontriamoci a Seoul.
No aspetta... Che errore madornale fatto noi...
Andiamo a.
-I Farà il driving-- -Ho detto di andare!
Tempi e sottotitoli portato a voi dal team Loose Lips @ Viki
Ero così cool solo fino a 10 minuti fa.
-Grazie A te, è tutto finito ora -ha.. Direttore.
Parliamo.
Ci scusiamo per offendere durante tutto questo tempo.
Per fingere di essere ingannati da una menzogna zoppo,
e per non dire il direttore pur sapendo,
grazie. - Tagliare il prolisso discorso.
Che cosa vuoi dire?
A proposito del film...
Sono stanco di esso. Tutti parlano di che quando mi vedono.
Voglio mettere in chiaro. Non ho intenzione di fare un film con tutti voi.
Che è grande.
Non dobbiamo farlo.
-Che -We've Già dato su di esso.
Mi hai appena detto di non farlo?
Chi sei tu per dirmi di fare o di non farlo?
-Hai Pensi che io lo farò più? -Allora Perché sei venuto a Namyangju?
Nella vita, la cosa peggiore che puoi fare
è dare alle persone disperate, anche la più piccola quantità di speranza.
Soo Jin ha finalmente chiarito i suoi sentimenti. Se si mantiene apparire che farà le cose difficili per lei.
Ha detto che lei stessa? Che lei ha chiarito i suoi sentimenti?
Arrestare il tuo interesse per Soo Jin. Anche se lei dà su questo, lei non si soffre la fame e morire.
Non preoccuparti per lei, e solo andare d'accordo sulla strada.
Potrebbe essere che hai persistente sentimenti di qualche tipo?
Non vai negli Stati Uniti? Sembra che si è voluto in molti luoghi. . .
Non sei occupato?
E 'stato un po' da quando ho visto il viso serio di Myeong Soo.
Era davvero arrabbiato?
Oh serio! Chi lascia che risultano in questo modo?
È qualcosa Oppa Myeong Soo sarebbe venuto a conoscenza di fine comunque!
Potrebbe Soo Jin essere più di un livello professionale nella datazione di quanto pensiamo di lei?
No...
Pensateci. Direttore Jo corse fin qui, non è vero? Egli è venuto pur sapendo che era una trappola!
Perché?
Perché lui è interessato a Soo Jin.
Allora chi è Unni Soo Jin interessano?
Non è andata con il regista, non è andata con Oppa Myeong Soo.
E 'un professionista, tutto a posto.
Non c'è modo che avrebbe coinvolto con Myeong Soo.
Metteremo suo insieme con il direttore in ogni caso.
Non con il direttore!
Guardate lei... Ti piace Direttore Jo?
Non come regista... ma come un uomo?
Anche così, se tu sei il regista, no... se siete umano
Non si deve ridere di sincerità di altre persone, definendolo squallido
Non si vuole tenere a me
Perché non si guarda come si sta sul serio
Sembra tutto come Stai scherzando
Ehi, Cribbio! Vola!
Dopo aver dato pensieri profondi, seducente regista è stato tutto quello che riusciva a pensare?
Non sai quello che è? Lui è un sociopatico semplicemente guardandolo
È una fortuna che le cose finirono così. Che cosa fareste se è accaduto qualcosa?
Se si tratta di uno come Direttore Jo, lei dovrebbe essere grati!
Dal momento che hai messo in imbarazzo in questo modo, riflettere su quello che hai fatto e fermarsi ora.
Hwa Yeong.
Sì?
D'ora in poi, si prende cura del proprio matrimonio. Ci prenderemo cura del nostro film che riterremo opportuno.
Inoltre, se avete il coraggio giocare uno scherzo a Soo Jin di nuovo...
Lei sta arrivando ora,
così voi ragazzi meglio comportarsi bene.
Stai facendo arrabbiato con noi perché di Soo Jin?
Se avete fatto qualcosa di sbagliato, allora si dovrebbe ammetterlo.
Cerchiamo di essere onesti. Diciamo che è il caso per Hwa Yeong e Ra Ra.
Perché pensi che io inutilmente stesso coinvolto in questo?
L'ho fatto solo per te e Soo Jin,
ma ora lei è in collera con me perché di Soo Jin?
Onestamente, intendevamo bene.
Non perché non si può sopportare di vedere Myeong Soo Soo Jin e di essere in un 'po' di rapporto?
Chi è in un 'un po'... Myeong Soo, lo dici tu stesso.
Siete in un 'po' di relazione con Soo Jin?
Onestamente,
Soo Jin aveva sentimenti unilaterale, non ha lei? Myeong Soo non ha!
A mio parere, c'è sicuramente stava succedendo qualcosa. A destra, Oppa?
-No... -Myeong Soo, dirci. Che tipo di rapporto avete con Soo Jin?
Siete qui?
Stavo per tenerlo in e non pensarci più. Ma non riuscivo a prendere sonno.
Non si tratta di aspettare per 2 ore e sentirsi offeso.
Non si tratta di tutti cercando di vendermi a Jo Geon entrambi.
Che hanno cercato di "vendere" voi...
W-Abbiamo avuto buone intenzioni...
ho riflettuto su parecchio. Quanto è facile devo sembrano essere di avere questo accada.
Lo so. Devo aver guardato facile, giusto?
Questo, non è un posto avrei messo piede in, giusto?
In questo meraviglioso Ex-Girlfriend Club dove solo le persone che databili Bang Myeong Soo hanno il diritto di essere in,
come colui che non è qualificato...
Mi dispiace davvero di aver interferito.
Ma se le cose stanno andando a continuare così,
io... potrei davvero solo lui oggi!
I tuoi sentimenti vanno davvero male, giusto? Non so perché si sono comportati in quel modo...
Non dire niente. Sono così imbarazzata mi sento morire.
Tassa Taxi deve essere stato costoso. Quanto è stato?
Lascia perdere! Allora, perché hai preso un taxi? Un tale spreco di denaro...
Era urgente, che altro posso fare? Ra Ra ha detto che eri solo.
E così sei venuto?
Perché hai lasciato da solo?
Sono scappato. Non c'è modo ho potuto affrontare Direttore Jo Geon...
Sa anche che non hai fabbricare questo.
Non avrei dovuto alzato la voce e ha agito orgoglioso di fronte a lui.
Ho pensato che non avrei mai incontrarlo di nuovo e io...
gli ho detto che aveva ragione sfortunato per il suo volto!
Gli hai detto che era privo di tatto? Wow, Kim Soo Jin venite in forte!
Beh... io sono un po 'forte.
Ma cosa è successo?
Proprio ora, sembrava che vi si tenevano per mano.
Chi è mano nella mano? Mi stava dando le chiavi della macchina, mi chiede di guidare!
Chi dà le chiavi della macchina... in quel modo?
Quando ha dato le chiavi della macchina del genere?
Come quella, ha dato così.
Non capisco l'idea di esso. Fallo di nuovo esattamente.
Siete come quella, io sono qui, io ti prendo e dare in questo modo.
Non ho notato prima, ma ora che lo guardo le mani sembrano piccole.
-Prova Tenendolo -Basta, perché dovrei di nuovo!?
Sei rimasto ancora dopo essere stato afferrato per quel ragazzo, ma lasciate andare le mie mani?
Quando ho fatto?
Quindi devo dare una chiave di auto in modo da dare una mano, eh?
Che cosa sta parlando... Inoltre, la mia casa è in questo modo e il vostro è di non avere, non è vero!
Affrettatevi e andare. Affrettatevi andare. Affrettatevi.
Non posso andare.
Non hai detto che stavi per uscire con me prima?
Perché dovrei hai data? Sono veramente costoso, lo sai?
Sono quelle solo parole vuote?
Ehi, si fa a trovare la gente facile?
Ah, abbastanza. Affrettatevi e andare, vi sto dicendo.
Affrettatevi e andare. Ah, affrettatevi!
Hai trovato me facile?
Ah perché sei così pesante? Omo omo Myeong Soo!
Sono così facile?
Ah perché sei così pesante?
- Non arrabbiarti - Comunque, grazie per essere venuti..
Buona notte.
Fate attenzione sulla via del ritorno.
Questo dovrebbe farlo, giusto?
Non c'è abbastanza nastro scatola. Andrò farlo rapidamente.
Voi non c'è bisogno per voi per aiutare le ho detto, no?
Spiacenti.
Ieri... Penso che siamo andati fuori bordo.
E 'stato in mare.
Noi... Possiamo parlare?
Si tratta di Myeong Soo.
Per favore basta parlare onestamente.
Mi stai dicendo di andare a pregare il direttore!
Nope. Ti sto dicendo di lasciar andare Myeong Soo.
W-cosa stai dicendo?
Attualmente le debolezze del nostro, che il direttore Jo ha contro di noi, sono Myeong Soo e il suo webtoon.
Se si lascia andare di Myeong Soo, il filmato,
e il mio matrimonio... tutto sarà possibile!
Questo è impossibile. Come si può pensare in quel modo?
Farò finta di non aver sentito.
Scherzi a parte, Tu sei troppo. Non eri una volta innamorato di Myeong Soo?
Come puoi pensare così?
Può sembrare crudele,
ma abbandonando Myeong Soo ora, è per il suo bene.
Pensateci attentamente.
Tempi e sottotitoli portato a voi dal team Loose Lips @ Viki
Quanto hai bevuto tutto da solo?
Myeong Soo, sei venuto?
Andiamo, ti manderò a casa.
Non posso semplicemente ubriacarsi oggi?
No. Pensi che io non conosco le tue abitudini ubriachi?
Myeong Soo, io...
ho intenzione di rivelare tutto sin dall'inizio per Yeong Jae.
Che cosa hai detto? Che cosa hai intenzione di fare al riguardo?
Che cosa vuoi dire che cosa?
Beh, mi limiterò a mio matrimonio ho chiamato fuori,
e io probabilmente dovuto lasciare il mio lavoro presso l'azienda troppo.
Hwa Yeong...
Il mio matrimonio...
da quando mi hai detto di prendersi cura di me stesso, lo farò.
Hey.
Non sposare qualcuno che odia il tuo passato.
Bang Myeong Soo.
Nella vita di una donna, quante opportunità di sposarsi pensi che ha?
Arriverà una volta.
Ma se perde,
la seconda opportunità sarà un miracolo.
Yeon Jae, per me, è stato un miracolo.
E cosa farai con Soo Jin?
Che dire Soo Jin?
Se la società va giù, che probabilmente non avrà nessun posto dove andare.
Ha detto che è pronto ad andare via free lance.
Se lei diventa un free agent ora, e allora? Quando essa sarà in grado di fare un film?
Al fine di prepararsi per un unico filmato, potrebbe richiedere 3,4 anni... forse anche 10.
In questo che quando lei è 40?
Nostro Soo Jin, cosa sta andando a sopravvivere fino ad allora?
Questa opportunità non sta per venire di nuovo.
Soo Jin è così pietoso,
un vero peccato, giusto?
Cosa sarebbe la nostra Soo Jin fare?
Aigoo, Soo Jin...
Siamo tutti pietoso. Tutti pietoso. Andiamo.
- Soo Jin... - Fatti coraggio.
Scusa, scusa...
Quindi, aspetta un secondo. Hwa Yeong.
Che...
ti porterò a casa.
Soo Jin...
- Non avete ancora pagato? - Non ancora.
- Sto bene - Vai in sicurezza..
Sto bene.
Puoi andare da solo?
Vai, vai. Grazie.
Ahjusshi, a Jangan-dong.
Vai rapidamente. Scusi.
Questo è positivo.
Potrei essere punito.
Sei venuto?
Perché non hai lasciato?
Solo... ho messo la carica fino al settore immobiliare.
Già.
Se il film sarebbe stato un successo che chiamerei tutti i vecchi dipendenti indietro
e riempire tutta la scrivania qui, quello era il mio sogno.
Vendere quelli scrivania non fare soldi
ma è bene che ci sia un posto che saranno prese a.
Mi chiedo chi utilizzerà la mia scrivania?
Basta mettere nella vostra casa, mi porterà lì.
Non posso, perché è troppo stretto.
Quando lavoravo qui con voi, si sente come un sogno.
Ci sarà un giorno come ancora una volta che uno?
E 'bene.
Qual è il problema? Per una persona che mi ha detto di non avere sentimenti persistente e perdersi.
Sono venuto a chiedere scusa ufficialmente.
Se accetto che scuse, cosa devo fare?
Tornare.
Ottenere una confessione da un ragazzo è più disgustoso di quanto pensassi.
E vi prego di mantenere il segreto.
Perché dovrei?
Perché io muoverò da parte.
Se esco poi passato di Hwa Yeong scompare.
Vorrei che risolvere il problema?
Soo Jin...
È lei può aiutare, non è vero?
Si vuole farlo.
A causa di Soo Jin. Wow, mi commuovo.
Vi supplico.
Io non so niente altro, ma non sono nervoso?
A proposito di che cosa?
Soo Jin è una persona affascinante.
E 'bene, perché non siete.
Che... su di te in movimento da parte...
Si prega di spiegare in modo chiaro.
Lascerò Jung nei film
e non voglio toccare nulla del film. Lo script o lo scenario,
potete fare come volete.
Aggiungiamo un'altra condizione.
Non passeggiare davanti ai miei occhi.
Tempi e sottotitoli portato a voi dal team Loose Lips @ Viki
Mi scusi, io sono dal settore immobiliare.
Esamineremo in ufficio.
Dai un'occhiata in giro.
Questa è una posizione molto buona, e si stanno ottenendo il miglior prezzo per la metratura.
Questo deve essere una società cinematografica.
Devi abbandonerai, perché sta andando bene.
Non stiamo lasciando.
Non hai messo l'ufficio?
No, non abbiamo messo in vendita.
No, abbiamo fatto.
Noi non stiamo lasciando!
Leave .
Ye-ye-sì. Scusami. Andiamo in un altro luogo.
Che cosa stai facendo ora?
Dove devo mettere questo?
Che cos'è?
Non è un regalo. È mio.
Tutto è bene in questo ufficio, ma la sedia è male.
Mettila laggiù.
Questo è sede Writer di Bang.
Avete lavorato sodo, scrittore.
Ora che il lavoro è fatto, ci si sente un po 'triste?
Mi sento sollevato.
Si dovrebbe riposare e lasciare Incontriamoci di nuovo quando il tuo prossimo lavoro viene fuori.
Io ho quello che sto pensando.
Di cosa si tratta?
E 'la storia di un uomo e una donna,
che erano amici, e hanno sviluppato un sentimento complicato per l'altro.
- Com'è - È un po 'comune.
Se succede, then--
È il ghepardo in vantaggio?
Questa volta è il personaggio di una donna.
Che tipo di animale?
Un orso.
Che cosa è con l'atmosfera? Anche se non mi aspettavo un banner o nulla.
Hai cambiato idea.
Sto seriamente contemplando su come ottenere indietro a uno dei miei amici.
Che è fuori del mio carattere, ma. . .
Mi credereste se vi ho mostrato?
Ho incontrato Yeoung Jae questa mattina e firmato le carte.
Perché avete cambiato il vostro cuore?
Qualcuno mi ha detto che lei non può vedere la serietà di me.
Voglio provare a fare questa cosa squallida sinceramente.
Non vuoi dire Yeong Jae?
Vedrò come ti comporti.
Direttore, se non è perché ti piace questo film,
Spero non fare qualcosa di simile.
Soo Soo Ji- Jin, dovremmo pensarci.
Ho piace? Il mio temperamento mi tira verso ciò che non ha senso.
Mia madre ha detto di stare attento, ma non sono riuscito.
Grazie di tutto tutto questo tempo.
Sono un po 'deluso che si sta spostando fuori all'improvviso.
Sta ottenendo fuori perché sta facendo bene. Sta per avere 2 progetti.
Incontriamoci di nuovo dopo aver effettuato un altro colpo.
Sì.
State lasciando? Da solo?
Ho due nuovi progetti in arrivo.
Il mio corpo è solo uno. Lo scenario è fatto e non c'è più niente da fare.
Ti è per qualsiasi incontro casuale con direttore Jo Geon?
- O ha fatto Hwa Yeong detto niente - No.
E 'proprio strano quando Direttore Jo Geon entra e si esce.
Tutto ad un tratto il progetto che è stato girato è improvvisamente andando avanti.
Si è utilizzato un talismano, senza conoscermi?
Ho intenzione di andare a chiedere a lui.
Soo Jin.
Siediti un attimo.
Non c'è niente che non si conosce.
Sono davvero andando da iniziare un nuovo progetto.
Chiedi Jin Bae. Dovrei chiamarlo?
Dove è il suo numero?
Davvero?
Guardami negli occhi,
Non scherzare!
E 'una cosa veramente buona. Si sta andando in un film e io vado in un progetto.
Si può essere felici come più ti piace.
Se c'è qualcosa che io non so
non sto andando lasciarti andare.
Non lasciarmi andare?
Mostrami.
Poi, non vedremo l'un l'altro spesso più.
Potremmo essere occupato, ma se vogliamo vederci possiamo.
Se perdiamo l'un l'altro?
Posso andare a vostro quartiere tutti i giorni.
Poi vengono spesso in ufficio. È possibile ottenere gli aggiornamenti sul film pure.
Possiamo vedere l'un l'altro fuori, va bene? Perché deve essere l'ufficio? Così noioso.
E '?
Ho sentito che sei stato buttato fuori. Che si è rivelato ben. Non era difficile per voi dato che sempre non ha avuto abbastanza tempo
Non sei stato buttato fuori, quindi non mi sento deluso. Ma quando si sta andando a prendere le tue cose
Oppa, non è possibile prendere le tue cose. Ma se si bastone con il regista Jo, si sarebbe davvero in giro.
Queste persone veramente.
Ha detto davvero che manterrà il segreto senza condizioni?
Non lo so. Lui dice che sarà lui a essere visto come ci comportiamo.
Sembra essere sincero verso Soo Jin.
Nostro Direttore è un professionista! Egli non è qualcuno di decidere se sta facendo un film o non basata su sentimenti personali.
So che direttore Jo è affascinante, Ra Ra.
Soo Jin e Direttore Jo stare insieme sarebbe un vantaggio per noi in un sacco di cose!
Sto solo dicendo questo, ma non lo faccio mai cose stupide di nuovo.
Ra Ra, Myeong Soo Soo Jin e non sono una cosa.
Non importa quanto si lavora duramente per collegarli, è inutile.
Ho un buon senso delle cose. Io sono sempre la sensazione.
Va bene. Va bene, diciamo che ci sono sentimenti tra Myeong Soo Soo e Jin.
Ma cosa ne pensi se davvero cominciare ad uscire? Ra Ra, pensi che vi sentirete bene?
È questo che vuoi?
Hai detto tu stesso. Fino a quando non sposarsi e avere un figlio,
non ti piace Myeong Soo ad appuntamenti con altre donne.
Questo è vero, ma che dire di te?
Hai detto che non ti dispiace se Myeong Soo date. Che solo l'idea di voi di essere preoccupati ferisce il vostro orgoglio.
L'ho detto. Ma se ha appena inizia ad uscire in modo casuale,
non lo so.
No, no. Si è scoperto così per un sacco di cose. Facciamo solo pane tostato.
Facciamolo. Qui. Non si ha intenzione di 'chan'? (chan: il suono dei bicchieri)
voi, questo è il motivo per cui non sarà possibile fare.
È andato tutto bene, è andato tutto bene.
Writer Bang.
Già.
Direttore la mandò a fare una commissione.
Cosa ti porta qui, Scrittore Bang?
Sono venuto a prendere le mie cose.
Portarli.
Grazie.
Mi dispiace. La testa è troppo grande.
Ho ottenuto attaccato a voi durante tutto questo tempo. Si prega di fare attenzione.
Vieni qui di tanto in tanto.
Ho solo Eun Hye.
Mi dispiace, Scrittore Bang. Non è possibile inviare fuori. Arrivederci.
Lasciando?
Lasciando.
Devi essere lasciando.
Ehi, che bast--
Ritiene il direttore non ha mani? Ma perché continua ordinare in giro?
È un lavoro.
Io di solito non sopporto le donne in possesso di cose, ma non si può fare oggi.
Il mio corpo dice di no.
Aspetta un secondo.
- Usciamo insieme - Lascia perdere.. Fate il vostro lavoro.
Aspetta un secondo.
Questo.
L'ho comprato in modo da poter utilizzare durante il workshop.
Un paio di scarpe.
Eravamo in casa, quindi non siamo stati in grado di indossarlo.
Lo so, eh? Non siamo nemmeno in grado di portare una volta.
Io porterò una volta.
Lascio.
- Ok - Essere bene..
Myeong Soo
È sarò disoccupato presto ora, così almeno fare un po 'di pulizia.
Invece di mentire alla gente dicendo: Si sta scrivendo un sequel.
Zitto.
Ora, ora. Alzati, alzati. Adesso adesso. Pronto.
- Si sta per iniziare - Sì..
Intorno - Sì
Start.! Start.
Se siete nuovi a lavorare fuori. . .
One.
Due...
Hey. Ehi, Kim Soo Jin. Alzarsi, fare qualche esercizio.
Hey, questo è veramente buono. E si libera dei vostri grassi.
Ho dormito solo tre ore.
Ehi, Wench! Dovete mettere qualche sforzo in, se si vuole anche di finire con un ragazzo decente a metà strada.
Se si sono destinate ad essere, sarà tutto lavoro fuori.
Che diamine fa lei credere Che tipo di fiducia ha??
Qui.
Kim Soo Jin, è questo il vostro?
Farlo sanguinare in tutto, tutti i vestiti per bambini e tutto.
Ti ho detto di separare i colori. Perché non prestare attenzione?
Si really--
ho mai messo in lavanderia.
L'ho fatto! Me, me! Tu, io non detto di mettere i vestiti sporchi in camera, no?
Nessuna meraviglia che l'odore è semplicemente orribile! L'odore!
Perché si va in camera di qualcun altro?
Ehi, piegare il bucato con noi!
KARA è il migliore! ^^ ♥
Sapevo sarete come questo
KARA è il migliore! ^^ ♥
Tempi e sottotitoli portato a voi dal team Loose Lips @ Viki
Si prega di confermare se corrisponde con il vostro programma. Faremo del nostro meglio per soddisfare la vostra.
Sì, ho capito. Sì.
Siete in ritardo. Devi essere molto occupato.
Hai aspettato per lungo tempo. Scusa.
È così occupato in questi giorni cercando di abbinare la squadra riprese.
E 'bene essere occupato. Questo si è sciolto. Devo ordinare un altro?
No, va bene, va bene. Ho avuto questo per molto tempo, ho avuto pronto a dare di nuovo a voi.
Non è necessario restituirlo. Jin Bae ha un centinaio di questo.
Aspetta un secondo.
Sì, sono Kim Soo Jin da Jungin Films.
Sì, ho ricevuto la tua posta.
Puoi lasciare fuori due mesi dal vostro programma?
Cioè, c'è una scena che deve essere girato prima dell'inverno. Per favore, Manager.
Sì. Sì, io vi chiedo. Sì.
Sorry!
Aveva il pasto?
Non ho ancora avuto il mio pranzo.
Fino ad ora? Andiamo afferrare qualcosa da mangiare.
Non posso, non penso che ci sia abbastanza tempo per questo.
Ho una riunione al più presto. Ho bisogno di superare a Gangnam.
Aspetta.
CEO! Perché è così difficile ottenere una sospensione di te?
Stiamo solo usando il vostro materiale per questa volta?
Non potete fatecelo usiamo in anticipo? Ti prego.
Sì, certo. Faremo il pagamento di conseguenza.
Sì, ho capito. Sì.
Spiacenti.
E 'bello da vedere. Sembri eccitato.
Che cosa si sono fino a questi giorni?
Sto finendo la mia serie di questo fine settimana, e sto pensando di andare su un vacation--
Accettarlo.
No, è ok. Hai detto che si stanno completando la tua serie?
Sì, così... io stavo pensando,
e non sono mai stato da nessuna parte lontano insieme prima, vero?
Oh...
Accettare la chiamata.
Myeong Soo, mi dispiace davvero, io prenderò questo invito.
Oh Eun Hye.
Che cosa, in questo momento? Per l'ufficio?
Dovrebbero ci hanno contattato prima di venire su!
Ma io sono fuori in questo momento...
Ho capito, sì.
Myeong Soo...
Go, basta andare.
No... è...
È un lavoro, non è vero. Ho chiamato una persona impegnata fuori per nulla.
Ti chiamerò. Facciamo qualcosa di buono da mangiare la prossima volta.
Sbrigati e vai, farai tardi.
Chiamerò.
Tempi e sottotitoli portato a voi dal team Loose Lips @ Viki
♫ Nei giorni senza affidamento. . . ♫
♫ Quando anche i sogni che ho tenuto su tutte le nazioni si è schiantato verso il basso. . . ♫
♫ L'amore è. . . ♫
E 'OK, giusto?
Non si muove. Grazie.
Non ti ho chiesto di ottenere un part-time? Non posso essere sempre qui per voi.
Perché, stai andando da qualche parte?
Non subito.
Se io... vi chiedo di stare accanto a me?
Dal momento che, la stagione dei monsoni è in arrivo, spruzzare agente anti muffa.
Lascio perché devo girare nel mio ultimo scritto.
Ho sentito che è l'ultima della serie di questa settimana?
Che cosa hai intenzione di fare?
Potrei andare per un viaggio o qualcosa. Sto ancora pensando.
Questo è positivo. Andiamo insieme.
Voglio andare a prendere una boccata d'aria troppo.
Dato che io sono sempre in negozio, io sono sempre frustrato.
Sarà noioso e difficile su di voi.
Dovrò scattare foto per i fumetti troppo.
Sarà meglio se vado da solo.
È così?
Mi metterò in corso.
Sì, ma siamo alla ricerca di attrici.
Se vi è un posto vacante vi contatteremo.
Unni, Unni, Unni!
So u cui chiamata ho risposto solo ora? Son Gyung Ho.
Oh, davvero? Perché ha chiamato?
Ha chiesto se avevamo eventuali posti vacanti di fusione!
Ha detto che se fosse film del regista Jo Geon, sarebbe disposto a comparire come attore non protagonista.
Davvero?
Penso che la voce si è diffusa in questo settore.
Ci sono state così tante telefonate dal mattino.
Ah, c'è ancora qualcosa di buono di avere un famoso regista.
Quando vorremmo sperimentare questo genere di cose?
Io davvero trattare Direttore Jo bene da ora in poi.
- Va bene. - Unni, vuoi vedere la lista audizione?
Che cosa stai facendo? ? In ufficio
Tempi e sottotitoli portato a voi dal team Loose Lips @ Viki
Stai facendo bene
si deve essere molto occupato...
e tre si sono sempre insieme sembra?
Ci sono in realtà non si chiude, non a tutti.
Non c'è motivo per noi di essere entrambi.
Mi piacciono le Unni però.
Soo Jin, ti ho sentito licenziato Myeong Soo?
Spiacenti?
Cosa vuol dire "licenziato"? E 'solo che la loro collaborazione si è conclusa.
Così Myeong Soo rimasto completamente gettato via dopo l'uso.
Soo Jin non sei troppo senza cuore?
Ottenere una sospensione di un famoso regista e abbandonando Myeong Soo.
No... è... non è così.
Basandosi sul webtoon, non avete il diritto di dire che, Ji Ah.
Che cosa... vuol dire?
Ti ha scaricato e lasciato Writer Bang per sposarsi, non è vero?
Ora che sei solo e sente mancare, stai cercando di tornare insieme con lui?
Serie Oppa Myeong Soo di sta per finire di questa settimana, dobbiamo a lui una festa buttare?
Vieni a pensarci, non abbiamo neanche avuto una cena di lavoro quando ha lasciato.
Che tristezza egli deve essere stato?
Dopo essere stato tradito dal suo amico.
Avere un bicchiere d'acqua.
Così compatibile!
Perché non rinunciare?
Oppa!
Scrittore Bang, perché sei qui?
Perché mi hai chiamato?
Cosa vuoi dire perché? È perché io non ti ho visto in un istante.
C'è qualcosa che ho dimenticato,
Vediamo l'un l'altro la prossima volta. Scusi.
Myeong Soo!
Mi scusarmi per un po '...
Che cos'era?
Gli ho detto di stare lontano dalla mia vista. Di sicuro non ascolta.
Si deve fare di più.
Myeong Soo!
Ho pensato... che eri molto occupato. Si scopre che tu fossi qui.
Questo non è vero. Siamo appena tornati per un pasto per un po '.
Perché non si risponde ai messaggi?
Non ha avuto il tempo per farlo?
Eri così occupato da soli tutto questo mentre,
e ora, si stanno avendo cena con il direttore.
No... Ho trascorso tutta la notte fino a questa mattina, e ho appena arrivato.
Ma ancora, io... cercato di capire voi.
Come occupato deve essere? Doveva essere davvero stanco, giusto?
Ho anche preoccupato per te.
Spiacenti.
Ma lo sai che non stavo divertendo.
Tu... Tu eri esattamente così 3 anni fa, lo sai?
Poi, anch'io... cercato di essere premuroso, aspettato,
e sorrisi per voi.
Basta mettere in tanta fatica e ci siamo...
Pensavi abbiamo datato, giusto?
Non l'ho fatto.
Perché abbiamo solo fino a questo punto, è per questo che eravamo solo amici.
Tempi e sottotitoli portato a voi dal team Loose Lips @ Viki
Sì, Manager?
Sì, ho ricevuto il profilo.
Sì, per ora mi...
Sì, ho capito. Va bene.
Amici...
Oh...
♫ Al diavolo, andrò ♫
Hyung, dove stai andando?
Dove i miei piedi mi prendono. Dove c'è nessuno.
Oh, la mia! Un analogo.
Ohh, hoho!
Flip, vibrazione, vibrazione. Con una matita.
-Sketch, Schizzo, schizzo... -Sei veramente bravo a roba appariscente.
Chi hai intenzione di sedurre mentre il disegno?
Dovrei! Ho solo dovuto!
Haha, ma sarò da solo ora!
Solo! Si si!
♫ Il modo il mio cuore sente verso di voi. . . ♫
♫ Va bene per me sentire in questo modo ♫
Tempi e sottotitoli portato a voi dal team Loose Lips @ Viki
♫ Quella luce fioca. . . ♫
♫ E lampeggia ♫
♫ Mentre in un sonno profondo sperimentale ♫
♫ Wake me up ♫
♫ Durante il sonno ♫
♫ errori Innumerevoli ♫
♫ Ognuno arriva di nuovo vivo ♫
♫ E arriva a uno stop ♫
= = ♫ Le cose che passavano ♫
Ciao ♫ Tutto del passato ♫
Che laggiù, mi chiedevo... ♫ La mia fiducia si ripresenta ♫
♫ non hanno altra scelta per darmi il benvenuto ♫
♫ Molte storie ♫
♫ Essi ingannano ♫
♫ lascio da qualche parte di nuovo ♫
♫ Sono fugace via ♫
♫ Le cose che passavano ♫
♫ Tutto del passato ♫
Tada! Guardate attentamente ♫ La mia fiducia si ripresenta ♫
Wow, il sole sta sorgendo
non Did dici che vuoi andare al mare il giorno si è fatto qui
♫ Tutte le cose che abbiamo fatto prima ♫
♫ Mi ricorda nuovo. . . ♫
♫ Senza una scelta, mi avete ospitato ♫.
Ajusshi, cosa stai disegnando?
Un orso.
Eh? Ma non c'è niente come un orso.
Perché non riesco a ricordare l'orso.
- Dice che non riesce a ricordare un orso - Wow..
Sono veramente bravo a orsi disegno.
-Si Disegnare orsi ben -Si?.
Quest'orso non è la stessa di quella orso.
Poi?
Ehi,
sai questo orso?
Sì.
Goal!
Ahh!
Yeah!
Oppa, mi manchi ~ Quando tornerai
Quando vieni
Quando si arriva? Che giorno? A che ora? Bus? ? Allena
Tu sei troppo.
Kim Soo Jin.
Per i lettori che hanno amato 'L'introduzione di mie amiche' fino ad ora,
Questa settimana per l'ultima volta che lascerà 'Girlfriends' .
Grazie a tutti coloro che hanno amato 'Girlfriends' finora
Myeong Soo...
Mi piace yo -
♫ Come chi mi viene incontro con una relazione ♫
♫ non ho una volta ♫
♫ fatto loro ♫
Se si incontra la persona che amava ancora,
pensi che sarà in grado di come lui di nuovo
Hmm. Per me...
Se fossi stato io,
, invece di volergli bene di nuovo, credo che
vorrei sono stati in grado di mantenere gli piaceva
♫ Ognuno è lasciato alle spalle. . . ♫
♫ Un giorno ♫
Quindi,
non c'è bisogno di lasciare il vostro spirito giù
♫ Si può sapere. . . ♫
Anche tu
si hanno più difficile di me, lo so
♫ ora non è qui ♫
♫ Le lacrime mi hanno lasciato ♫
♫ Che finzione .. ♫
♫ Anche quella risata ♫
♫ Ora ♫
♫ non può vedere ♫
♫ Che caldo... ♫
♫ Sky e ♫
= = siamo...
non in coppia falso,
ma...
un vero e proprio . uno
Che cosa è che
♬ Dimmi la verità ♬